Beskrivelse
Ifølge Jan Sonnergaard selv har novellesamlingen fået navnet Radiator, fordi han ville adressere visse kritikere som diskuterede hvorvidt litteraturen skal handle om virkeligheden eller om mere skal bygges på tradition, billedsprog og genre. Hertil har Niels Frank, den forhenværende rektor på forfatterskolen, udtalt at han aldrig ville benytte sig af almindelige ord som ”radiator” eller ”brødrister” i en litterær tekst. Denne udtalelse provokerede Sonnergaard, og han skrev derfor Radiator som modspil til den litteratur, der set fra hans synspunkt ligefrem nægter at forholde sig til virkeligheden
