Beskrivelse
“Optegnelserne på de følgende sider omfatter groft tiden fra mit 15. år til maj 1945, første etape af mit liv. De blev nedskrevet under et ophold som u-landsfrivillig i Mzumbe, Morogoro, Tanzania, vinteren 1968/69. Om det nu har været afstanden hjemmefra, mødet med østafrikansk kultur og mennesker, eller visse personlige skuffelser hjemme, der satte mig i gang, er svært at sige. Jeg følte trang til at gøre en art status over den brogede tilværelse, jeg havde ført. – Ditte Cederstrand, Bogø i oktober 1983”