Beskrivelse
“Bøflerne lagde deres slagplan. For udenforstående kunne vore forarbejder nok se besynderlige ud. Splint og Fnug travede rundt i den nærmeste omegn og opsamlede i et par tomme æsker alle de sankthansorme, som de kunne finde. Hvis man havde fået lov til at gætte, ville man vel have anset denne indsamling for stående i forbindelse med madlavningen, idet middagsretterne skulle bestå af naturfrugter og selvfangne dyr. Men dette var langtfra tilfældet. På dette område præsterede Dick nemlig noget langt finere, idet han med de bare næver fangede og bedøvede en vild kanin. En time før midnat lød startskuddet, som blev signaleret hele skovbrynet rundt af de 250 meddommere og deres 1400 hjælpere. Vi tog bestik og forsvandt ind i den tætte skov.” Hvad skal Bøffelpatruljen bruge sankthansormene til? Hvad gør Dick med kaninen. Og hvordan går det Peter Svupstik og hans kammerater i den gigantiske natøvelse i USA? …
