Beskrivelse
Опубликованная в 1952 г. работа Г. М. Лисицына «Стратегия и тактика шахматного искусства» была с интересом принята широкими кругами шахматистов. Читателям понравился богатый материал книги, хорошо иллюстрирующий элементы шахматной тактики и стратегии. Наряду с этим были отмечены и серьезные недостатки книги. В ней были неудачные определения и рассуждения, чисто шахматные ошибки и неточности. Все же «Стратегия и тактика шахматного искусства» была весьма ценной попыткой всестороннего освещения тактических и стратегических идей, а также их возможных сочетаний. Поэтому, естественно, встал вопрос о подготовке второго издания книги, переработанного, исправленного и дополненного. Автор проделал для этого большую работу. Он написал, по существу, новую книгу, использовав старую лишь как подсобный материал. Полезным дополнением является введение упражнений. Во втором издании нет глав «Построение дебютного репертуара» и «Шахматные партии». Эти главы будут изданы отдельной книжкой под названием «Дебютный репертуар шахматиста». Книга и сейчас, возможно, не лишена недостатков, хотя, кроме автора, над устранением их работали А. Батуев, А. Константинопольский, в меру своих сил специальный редактор, а также некоторые читатели первого издания. — Published in 1952, G. M. Lisitsyn’s work “Strategy and Tactics of Chess Art” was accepted with interest by wide circles of chess players. Readers liked the rich material of the book, which well illustrates the elements of chess tactics and strategy. Along with this, serious shortcomings of the book were also noted. It contained unsuccessful definitions and reasoning, purely chess errors and inaccuracies. Nevertheless, The Strategy and Tactics of the Art of Chess was a very valuable attempt at a comprehensive coverage of tactical and strategic ideas, as well as their possible combinations. Therefore, naturally, the question arose of preparing a second edition of the book, revised, corrected and supplemented. The author has done a great job on this. He wrote, in essence, a new book, using the old one only as ancillary material. A useful addition is the introduction of exercises. The second edition does not contain the chapters “Construction of the opening repertoire” and “Chess games”. These chapters will be published as a separate book entitled “The Debut Repertoire of a Chess Player”. The book even now, perhaps, is not without flaws, although, in addition to the author, A. Batuev, A. Konstantinopolsky, a special editor to the best of their ability, as well as some readers of the first edition, worked to eliminate them.
